市长竞选活动正在进行中，布罗迪在民意调查中落败，新人马可·格拉赢得了公众的心和选票。 与神秘的说法相去甚远，生命的出现也许可以看作是物理学定律的必然结果。

本季最大突破是呆子Leonard和美女Penny的恋情。 凭借与前作相同的勇气、幽默和动作场面，脚斗士 西恩（Adam Garcia）和米两兄弟都在钢铁厂打工，过著沉闷刻板的生活。

并木的情妇英里子以工作为借口来到别墅找并木，并在湖畔宾馆住下，约好并木当晚相见。 他们的道路很快与 Tack 交叉，他们从 Tack 那里了解到一对外国激进小鸡在 Frankie Avalon 地方附近闲逛。

在其后连续的几年中麦尔克姆杀死很多人和玛莎做伴。 为了排解生活的苦闷，笠原雷吉（妻夫木聪 饰）和永西罗伊（龟梨和也 饰）、北本矽（胜地凉 饰）、三宅汤姆（上地雄辅 饰）、野岛弗兰克（池松壮亮 饰）成立了名为“温哥华朝日队”的棒球队，他们利用工作之余训练，并参加全国性的比赛，可在强壮的白人面前只能沦为垫底球队。

一日，获悉父亲（菲利普·鲍斯科 Philip Bosco 饰）得了老年痴呆，许久未联系的兄妹二人重聚在一起，将父亲安顿到疗养院，尽到轮换照料他的责任。 苏菲(Sophie van der Stap)1983年出生于阿姆斯特丹，因热爱旅行，决定攻读国际政治学系。