在朝夕相处之中，詹姆斯和艾瑞克之间的距离越来越近，詹姆斯发现自己竟然深深的爱上了自己的老师。他们在环礁上发现了神秘的碑文和饰品，不久，环礁发生剧烈抖动，俄而竟化作一只巨龟，互相飞向空中。

佐武（地井武男 饰）与佐智（川口恒 饰）一面调查佐清真实身份，一面向珠世展开情感攻势，但最后皆离奇死亡。確定受害者身分後，她的室友（蘿麗何林，「牛頓小子」）感到十分驚恐，要求留宿梅西探員的住處，最初梅西勉強答應，卻發現自己對這女孩日久生情；調查持續進行，他發現這起謀殺案背後有極大的陰謀，涉入的有華人幫派、紐約市的許多大人物，甚至是他正保護的女孩…。

最终，伤停补时4分钟后比赛结束，上海申花队1比1绝平武汉三镇队。山东泰山首发：14-王大雷、4-贾德松、6-王彤、11-刘洋、35-戴琳（35’39-宋龙）、10-莫伊塞斯、21-刘彬彬（85’13-张弛）、28-孙准浩、33-金敬道（85’37-吉翔）、9-克雷桑（71’25-费莱尼）、29-陈蒲（71’8-廖力生）长春亚泰首发：1-刘伟国（60’23-吴亚轲）、3-韩鹏飞、4-奥克雷、5-孙捷、19-廖承坚、31-饶伟辉（69’21-崔麒）、11-埃里克、15-迪力依米提-土地（U23）（60’25-王华鹏（U23））、20-张宇峰（85’32-李光文）、9-儒尼奥尔（60’8-汪晋贤）、29-谭龙（动感超人）

就这样，亚历克斯被迫成为了叔叔的接班人，等待着他的，不仅是十分艰苦的训练，还有异常危险的任务，从小就接受了严苛训练的亚历克斯能够胜任吗？命案目睹记 老马普尔小姐在乘坐火车时，在经过的火车上目睹了一起谋杀案。贺义没有别的什么兴趣爱好，唯一的爱好就是赌，不管怎样的赌局，都能激发他狂热的兴趣。

经历了一连串的挫折后，托马斯终于明白，只有坚持自我树立自信，才能够表现出他最好的一面。Hunter S. Thompson以其独特的摇滚评论方式闻名，他尖酸又直接深入的评论往往令人又爱又恨，十足的古怪又疯狂，这名离经叛道的作家兼记者，最后自杀身亡。

剧中每一个案件背后都是一个社会话题，每一个案件独立却又与一个巨大阴谋有着千丝万缕的联系。兄弟两人幼小的心灵里埋下了复仇的种子。