面对如此危机的情况，温西森家族重新回到了久违的战场，面对他们的就对手。当堡垒遭到袭击时，夏普受了重伤，拉斯和雷蒙娜拒绝放弃并照顾他以使其康复。

随着毕业的临近，鲍勃和华特的学生时代即将抵达终点。意识到自己不够酷，无法单独吸引她，他寻求朋友鲍比的帮助，鲍比是一个自由奔放的爱说话的人，在韦蒙公司的收发室工作，并利用困境作为在公司发展的筹码。

他们招募山姆“斗牛犬”伯内特将他们唯一的公牛，一头名叫维迪克特的赫里福德公牛运送到德克萨斯州的饲养员，但这条路充满了危险，甚至伯内特也怀疑这种“稀有品种”牛的生存潜力。而后，龙被政府抓获，被囚禁在教育营地。

死神发现堤圆能看到自己非常高兴，于是想方设法要将其发展为黄泉路上的引路人。当他们到达村庄时，他们发现了两个法国人，并认为他们是逃兵。

随着夜幕降临，忠诚度转移，秘密泄露，生活破碎。沈明宝再次怀孕，杨铮的事业却遭突变，沈明宝只得更加努力，公司起死回生。

毒贩路易马上向他兜售毒品，以前的赌场老板邀请他再次为自己坐庄，靠假装失去自理能力俘获了弗兰奇的伴侣佐茜催促他尽快回到以前的工作……然而弗兰奇对曾经的混乱生活只有厌倦，他戒毒 期间学习了打鼓，并牢记医生的话要转行做鼓手，但很快在众人的阻扰下他又回到了赌桌，毒瘾发作让他最终无法摆脱路易。“常胜的天才”莱因哈特·冯·罗严克拉姆，以及人称“不败的魔术师”的杨威利。